Dear visitors! We are pleased to inform you that you can follow the news of the Embassy on Facebook.

Latest news

Открытое письмо губернатора Санкт-Петербурга Г.С.Полтавченко в связи с официальным письмом мэра Праги Г.Гудечека о приостановке сотрудничества с Санкт-Петербургом

There are no translations available.

Санкт-Петербург,

7 октября 2014 года

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО

руководителям зарубежных городов-партнеров Санкт-Петербурга в связи с официальным письмом мэра Праги Г.Гудечека о приостановке сотрудничества с Санкт-Петербургом из-за «неодобрения активной политики России в отношении Украины»

 

Уважаемые коллеги! Друзья!

Обращаюсь к Вам с открытым письмом, чтобы в это непростое время высказать свою позицию и отношение Петербурга и петербуржцев к узам дружбы и партнерства, которые связывают нас с городами в 60 странах мира.

Дружба и партнерство городов - это особые отношения доверия, симпатии, интереса друг к другу, при установлении и поддержании которых власти с обеих сторон выступают лишь в качестве проводников и представителей интересов своих жителей. Ведь недаром в 50-е, 60-е годы города могли и не подписать формального документа. Так, например, Ленинграду и Гамбургу с 1957 года такие формальности были не нужны для постоянного диалога, сотрудничества и дружбы. Первое соглашение подписали спустя 50 лет, в год празднования юбилея породнения. Но при этом Гамбург был и остается одним из самых активных и надежных наших партнеров.

К сожалению, в современном мире молодые политики не помнят или не хотят помнить об истоках и причинах возникновения движения породнения. Нам, петербуржцам, это странно и непонятно, так как мы всегда оставались верны тем отношениям доверия, которые мы создавали с нашими партнерами.

В связи с комментарием моего коллеги, господина Гудечека, в Твиттере относительно того, что отношения между Прагой и Санкт-Петербургом замораживаются со' стороны Праги в связи с тем, что «российские города не являются органами местного самоуправления, независимыми от политики федеральных властей», хочу только обратить внимание, что руководители российских городов ничем не отличаются от своих коллег в Европе, да и во всем мире. Наша основная задача, то, ради чего мы все работаем, - это повышение качества жизни и комфорта в наших городах. Мы не занимаемся «большой политикой», мы работаем на благо наших жителей. А если у партнеров случается беда, мы стараемся помочь, чем можем, и в свою очередь получаем дружескую помощь и поддержку от вас. Ведь в 90-е годы именно породненные города собирали и отправляли Петербургу гуманитарную помощь» когда в городе были большие сложности с продовольствием. Также и Петербург помогал своим друзьям в трудные времена.

Все эти давние и недавние примеры поддержки и взаимовыручки я привожу для того, чтобы мы вспомнили, ради чего города устанавливают дружественные связи. Эти связи проверяются временем, а в сложные для межгосударственных отношений времена они поддерживают в людях уверенность в ценности таких понятий, как дружба, уважение, готовность прийти на помощь.

Поэтому странно и непонятно решение, о котором объявил мэр Праги накануне Дней Санкт-Петербурга. Не уверен, что жители Праги» которые раскупили билеты на концерты и спектакли петербургских коллективов 9 и 10 сентября этого года, и очень тепло встречали наших артистов, поймут и поддержат такое решение.

Мы, в Петербурге, с недоумением и разочарованием узнали о нем сначала через Интернет, потом в СМИ, и только недавно пришло официальное письмо, в котором господин Гудечек подтверждает эту позицию.

Странен и непонятен также призыв господина Гудечека, обращенный к другим городам, Я уверен, что добрые отношения между городами не должны приноситься в жертву сиюминутным политическим амбициям. Вовлекать города в атмосферу недоверия и неприязни друг к другу, культивировать эти чувства в жителях - разрушительный и опасный путь.

Мы не принимаем это решение мэра Праги. Для нас, жителей Петербурга, Прага и её жители были и остаются друзьями и партнерами, близкими нам по духу и культуре.

С искренними пожеланиями мира и благополучия,

Губернатор Санкт-Петербурга

Г.С.Полтавченко

                                                                                                                                                                                         

Last Updated (Thursday, 30 October 2014 10:27)

 

Russian Romance Evening at the Russian Embassy

Victoria_PankratovaOn Friday, 31 October the series of the musical evenings at the Embassy goes on with a concert by brilliant Viktoria Pankratova (soprano) and Irina Parfenova (piano) who will perform some of the beautiful romances set to the music by M.Glinka, S.Rachmaninov and P.Tchaikovsky.

Touching verses and charming music – our formula for the last day of October! See you at the concert!

Please look here for the information about tickets.

 

JEC WG Agro held its meeting in The Hague

On 16 October 2014, the Working Group on Agriculture of the Joint Commission on Economic Cooperation between Russia and the Netherlands held its session in The Hague. The Group is co-chaired by Mr Ilya Shestakov, Deputy Minister of Agriculture of the Russian Federation and Head of the Federal Agency for Fisheries, and Mr Hans Hoogeveen, DG Agro at the Ministry of Economic Affaires of the Netherlands.

The parties discussed the status of Russian-Dutch cooperation in agrifood and prospects of its development in the context of the priorities of both countries and new areas of support of agribusiness in Russia, bilateral projects, and veterinary and phytosantitary matters.

 

Musical evenings at the Russian Embassy

Sergei_BasukinskyOn Friday, 3 October a new season of musical evenings at the Russian Embassy in the Netherlands starts with a piano recital by talented Sergey Basukinsky.

For more info, including tickets, click here.Concert_Oct_2014_NL

We hope to see all the music lovers at our concerts that will be held – as the tradition goes – on the last Friday of every month. Please follow our announcements also at our Facebook page.

 
Contacts

Embassy

Andries Bickerweg 2

2517JP Den Haag

Tel.: +31 (0) 70 346 8888

Fax: +31 (0) 70 361 7960

ambrusnl@euronet.nl

 

Consular Section

Scheveningseweg 2

2517 KT Den Haag

Tel.: +31 (0) 70 364 6473

Fax: +31 (0) 70 365 8634

infocon@euronet.nl

 http://www.ambru.nl/

 

Office of the Honorary

consul in Maastricht

Achter de Comedie 1

6211 GZ Maastricht

Tel.: +31 (0) 43 321 09 53

Fax:+31 (0) 43 325 90 77

info@rhcm.nl

http://www.rhcm.nl/

 

Trade representation

Museumplein 13/15

1071 DJ Amsterdam

Tel.:+31 (0) 20 644 66 66

Fax:+31 (0) 20 644 66 43

info@rustrade.nl

http://www.rustrade.nl
Haber, Oyun indir, teknoloji, program
isimden numara sorgulama bilinmeyen numara bilinmeyen numara sorgulama turkcell bilinmeyen numaralar kimin numarasi bilinmeyen numaralar� ogrenmek numara kime ait numara bul 118 numara sorgulama